BokRobot leeseditie
Boeken
GratisKot i mysz w spółce
Cat and Mouse in Partnership
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Versie kiezen

Kot zaprzyjaźnił się z myszą i tak długo mówił o tym, jak bardzo ją kocha i jak wspaniała jest ich przyjaźń, że w końcu mysz zgodziła się, aby zamieszkały razem i dzieliły dom.
"Ale musimy zgromadzić zapasy na zimę, inaczej umrzemy z głodu" – powiedział kot – "a ty, mała myszko, nie możesz wszędzie chodzić, bo możesz kiedyś wpaść w pułapkę."
Mysz posłuchała dobrej rady kota i kupiły garnek smalcu.
# book_id: global-age-version-aba5d15ce6684e4cb95bae5d4e9e0edc
# book_title: Kot i mysz w spółce
# chapter_id: 1-strona-1
# chapter_title: Strona 1
# book_page: 1 / 9
# chapter_page: 1
# language: pl
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Kot zaprzyjaźnił się z myszą i tak długo mówił o tym, jak bardzo ją kocha i jak wspaniała jest ich przyjaźń, że w końcu mysz zgodziła się, aby zamieszkały razem i dzieliły dom.
"Ale musimy zgromadzić zapasy na zimę, inaczej umrzemy z głodu" – powiedział kot – "a ty, mała myszko, nie możesz wszędzie chodzić, bo możesz kiedyś wpaść w pułapkę."
Mysz posłuchała dobrej rady kota i kupiły garnek smalcu.Ale nie wiedzieli, gdzie ją postawić. Po długim namyśle kot powiedział: „Nie znam lepszego miejsca niż kościół, bo nikt nie odważy się stamtąd nic zabrać.
Postawimy garnek pod ołtarzem i nie ruszymy go, dopóki naprawdę go nie potrzebujemy”. I tak bezpiecznie schowali garnek.
Niedługo jednak kot zapragnął bardzo tłuszczu. Powiedział do myszy: „Chcę ci coś powiedzieć, mała myszko: moja kuzynka miała małego synka i poprosiła mnie, żebym była matką chrzestną.
# book_id: global-age-version-aba5d15ce6684e4cb95bae5d4e9e0edc
# book_title: Kot i mysz w spółce
# chapter_id: 2-strona-2
# chapter_title: Strona 2
# book_page: 2 / 9
# chapter_page: 1
# language: pl
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ale nie wiedzieli, gdzie ją postawić. Po długim namyśle kot powiedział: „Nie znam lepszego miejsca niż kościół, bo nikt nie odważy się stamtąd nic zabrać.
Postawimy garnek pod ołtarzem i nie ruszymy go, dopóki naprawdę go nie potrzebujemy”. I tak bezpiecznie schowali garnek.
Niedługo jednak kot zapragnął bardzo tłuszczu. Powiedział do myszy: „Chcę ci coś powiedzieć, mała myszko: moja kuzynka miała małego synka i poprosiła mnie, żebym była matką chrzestną.Dziecko jest białe z brązowymi plamkami, a ja mam go trzymać do chrztu. Proszę, pozwól mi wyjść dzisiaj, a ty zajmij się domem sama. " "Tak, tak", odpowiedziała mysz, "idź, a jeśli dostaniesz coś pysznego, pomyśl o mnie. Chętnie napiję się też odrobiny słodkiego czerwonego wina chrzcielnego." Ale wszystko to było kłamstwem: kot nie miał kuzynki i nie został poproszony o bycie chrzestną. Poszedł prosto do kościoła, podkradł się do garnka z tłuszczem, zaczął go lizać i zlizał wierzchnią warstwę tłuszczu.
Chciałabym też dostać kroplę słodkiego, czerwonego wina chrzcielnego. " Ale wszystko to było kłamstwem: kotka nie miała żadnego kuzyna i nikt nie poprosił jej, żeby została matką chrzestną. Poszła prosto do kościoła, podkradła się do garnka z tłuszczem, zaczęła go lizać i zlizła górną warstwę tłuszczu.
# book_id: global-age-version-aba5d15ce6684e4cb95bae5d4e9e0edc
# book_title: Kot i mysz w spółce
# chapter_id: 3-strona-3
# chapter_title: Strona 3
# book_page: 3 / 9
# chapter_page: 1
# language: pl
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Dziecko jest białe z brązowymi plamkami, a ja mam go trzymać do chrztu. Proszę, pozwól mi wyjść dzisiaj, a ty zajmij się domem sama. " "Tak, tak", odpowiedziała mysz, "idź, a jeśli dostaniesz coś pysznego, pomyśl o mnie. Chętnie napiję się też odrobiny słodkiego czerwonego wina chrzcielnego." Ale wszystko to było kłamstwem: kot nie miał kuzynki i nie został poproszony o bycie chrzestną. Poszedł prosto do kościoła, podkradł się do garnka z tłuszczem, zaczął go lizać i zlizał wierzchnią warstwę tłuszczu.
Chciałabym też dostać kroplę słodkiego, czerwonego wina chrzcielnego. " Ale wszystko to było kłamstwem: kotka nie miała żadnego kuzyna i nikt nie poprosił jej, żeby została matką chrzestną. Poszła prosto do kościoła, podkradła się do garnka z tłuszczem, zaczęła go lizać i zlizła górną warstwę tłuszczu.Potem poszła na spacer po dachach miasta, rozglądała się za czymś do roboty, a potem wyciągnęła się na słońcu, oblizując się na myśl o garnku tłuszczu. Wróciła do domu dopiero wieczorem. „No, jesteś wreszcie” – powiedziała mysz.
„Musiałeś mieć udany dzień”. „Wszystko poszło dobrze” – odpowiedział kot. „Jakie imię dali dziecku?” „Zdejmij-wierzch!” – powiedział kot bardzo chłodno. „Zdejmij-wierzch!” – zawołała mysz. „To bardzo dziwne i niezwykłe imię! Czy jest popularne w twojej rodzinie?” „Co to za różnica?” – powiedział kot.
„Nie jest gorsze niż Okruszkołak, jak nazywają twoich chrześniaków.”
# book_id: global-age-version-aba5d15ce6684e4cb95bae5d4e9e0edc
# book_title: Kot i mysz w spółce
# chapter_id: 4-strona-4
# chapter_title: Strona 4
# book_page: 4 / 9
# chapter_page: 1
# language: pl
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Potem poszła na spacer po dachach miasta, rozglądała się za czymś do roboty, a potem wyciągnęła się na słońcu, oblizując się na myśl o garnku tłuszczu. Wróciła do domu dopiero wieczorem. „No, jesteś wreszcie” – powiedziała mysz.
„Musiałeś mieć udany dzień”. „Wszystko poszło dobrze” – odpowiedział kot. „Jakie imię dali dziecku?” „Zdejmij-wierzch!” – powiedział kot bardzo chłodno. „Zdejmij-wierzch!” – zawołała mysz. „To bardzo dziwne i niezwykłe imię! Czy jest popularne w twojej rodzinie?” „Co to za różnica?” – powiedział kot.
„Nie jest gorsze niż Okruszkołak, jak nazywają twoich chrześniaków.”Wkrótce kotka znów miała ochotę. Powiedziała do myszy: „Musisz mi wyświadczyć przysługę i przez kolejny dzień sama zarządzać domem. Znowu poproszono mnie, abym była matką chrzestną, a ponieważ dziecko ma białą obrączkę wokół szyi, nie mogę odmówić.”
Dobra mysz zgodziła się.
Ale kotka zakradła się za mury miejskie do kościoła i zjadła połowę garnka tłuszczu. „Nic nie smakuje tak dobrze jak to, co chowasz dla siebie” – powiedziała i była bardzo zadowolona ze swojej dniówki.
# book_id: global-age-version-aba5d15ce6684e4cb95bae5d4e9e0edc
# book_title: Kot i mysz w spółce
# chapter_id: 5-strona-5
# chapter_title: Strona 5
# book_page: 5 / 9
# chapter_page: 1
# language: pl
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Wkrótce kotka znów miała ochotę. Powiedziała do myszy: „Musisz mi wyświadczyć przysługę i przez kolejny dzień sama zarządzać domem. Znowu poproszono mnie, abym była matką chrzestną, a ponieważ dziecko ma białą obrączkę wokół szyi, nie mogę odmówić.”
Dobra mysz zgodziła się.
Ale kotka zakradła się za mury miejskie do kościoła i zjadła połowę garnka tłuszczu. „Nic nie smakuje tak dobrze jak to, co chowasz dla siebie” – powiedziała i była bardzo zadowolona ze swojej dniówki.Kiedy wróciła do domu, mysz zapytała: „A jak ochrzczono to dziecko?” „W połowie gotowe” – odpowiedział kot. „W połowie gotowe! Co ty mówisz? Nigdy w życiu nie słyszałem takiego imienia!

Założę się, że nie ma go nawet w kalendarzu!”
Wkrótce kotu znów pociekła ślinka na myśl o lizaniu. „Wszystkiego dobrego po trzy” – powiedziała. „Poproszono mnie, abym ponownie została matką chrzestną. Dziecko jest całkowicie czarne, z wyjątkiem białych łapek, i nie ma ani jednego białego włosa nigdzie indziej. To zdarza się tylko raz na kilka lat.
# book_id: global-age-version-aba5d15ce6684e4cb95bae5d4e9e0edc
# book_title: Kot i mysz w spółce
# chapter_id: 6-strona-6
# chapter_title: Strona 6
# book_page: 6 / 9
# chapter_page: 1
# language: pl
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Kiedy wróciła do domu, mysz zapytała: „A jak ochrzczono to dziecko?” „W połowie gotowe” – odpowiedział kot. „W połowie gotowe! Co ty mówisz? Nigdy w życiu nie słyszałem takiego imienia!
Założę się, że nie ma go nawet w kalendarzu!”
Wkrótce kotu znów pociekła ślinka na myśl o lizaniu. „Wszystkiego dobrego po trzy” – powiedziała. „Poproszono mnie, abym ponownie została matką chrzestną. Dziecko jest całkowicie czarne, z wyjątkiem białych łapek, i nie ma ani jednego białego włosa nigdzie indziej. To zdarza się tylko raz na kilka lat.Puścisz mnie, prawda?" – „Zdejmij wierzch! Pół zrobione!” – odpowiedziała mysz. – „To takie dziwne imiona, że się martwię.” – „Ty siedź w domu – powiedział kot – w swoim ciemnoszarym futrze i długim ogonie, i wpadają ci do głowy różne głupie pomysły, bo nigdy nie wychodzisz w ciągu dnia.” Podczas gdy kota nie było, mysz posprzątała dom i wszystko poukładała.
Ale chciwy kot całkowicie opróżnił garnek ze smalcu. „Kiedy wszystko jest zjedzone, masz spokój” – powiedziała do siebie. Została na zewnątrz aż do nocy, pełna i tłusta. Mysz natychmiast zapytała, jakie imię otrzymało trzecie dziecko.
# book_id: global-age-version-aba5d15ce6684e4cb95bae5d4e9e0edc
# book_title: Kot i mysz w spółce
# chapter_id: 7-strona-7
# chapter_title: Strona 7
# book_page: 7 / 9
# chapter_page: 1
# language: pl
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Puścisz mnie, prawda?" – „Zdejmij wierzch! Pół zrobione!” – odpowiedziała mysz. – „To takie dziwne imiona, że się martwię.” – „Ty siedź w domu – powiedział kot – w swoim ciemnoszarym futrze i długim ogonie, i wpadają ci do głowy różne głupie pomysły, bo nigdy nie wychodzisz w ciągu dnia.” Podczas gdy kota nie było, mysz posprzątała dom i wszystko poukładała.
Ale chciwy kot całkowicie opróżnił garnek ze smalcu. „Kiedy wszystko jest zjedzone, masz spokój” – powiedziała do siebie. Została na zewnątrz aż do nocy, pełna i tłusta. Mysz natychmiast zapytała, jakie imię otrzymało trzecie dziecko."Nie spodoba ci się bardziej niż pozostałe" - powiedział kot. "Ma na imię Wszystko-Zjedzony." "Wszystko-Zjedzony!" - zawołała mysz. "To najbardziej podejrzane imię ze wszystkich! Nigdy nie widziałam go w druku. Wszystko-Zjedzony – co to może znaczyć?"

Pokręciła głową, zwinęła się w kłębek i poszła spać.
Potem nikt już nie prosił kota, by był chrzestnym. Gdy nadeszła zima i nie było już nic do znalezienia na dworze, mysz pomyślała o swoim zapasie jedzenia i powiedziała: "Chodź, kocie, pójdźmy po nasz garnek tłuszczu, który przechowaliśmy dla siebie."
# book_id: global-age-version-aba5d15ce6684e4cb95bae5d4e9e0edc
# book_title: Kot i mysz w spółce
# chapter_id: 8-strona-8
# chapter_title: Strona 8
# book_page: 8 / 9
# chapter_page: 1
# language: pl
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Nie spodoba ci się bardziej niż pozostałe" - powiedział kot. "Ma na imię Wszystko-Zjedzony." "Wszystko-Zjedzony!" - zawołała mysz. "To najbardziej podejrzane imię ze wszystkich! Nigdy nie widziałam go w druku. Wszystko-Zjedzony – co to może znaczyć?"
Pokręciła głową, zwinęła się w kłębek i poszła spać.
Potem nikt już nie prosił kota, by był chrzestnym. Gdy nadeszła zima i nie było już nic do znalezienia na dworze, mysz pomyślała o swoim zapasie jedzenia i powiedziała: "Chodź, kocie, pójdźmy po nasz garnek tłuszczu, który przechowaliśmy dla siebie."Będziemy się nim cieszyć. " "Tak," odpowiedział kot, "będziesz się nim cieszyć tak samo, jak cieszyłbyś się, wystawiając swój delikatny język za okno. " Wyruszyli. Ale kiedy przybyli, garnek wciąż był na swoim miejscu, lecz był pusty. "O nie! " powiedziała mysz.
Teraz rozumiem, co się stało! Teraz wszystko jest jasne! Jesteś prawdziwym przyjacielem! Zjadłeś wszystko, udając matkę chrzestną! Najpierw wierzch, potem połowa, a potem— " "Zamknij się! " krzyknął kot.
"Jeszcze jedno słowo, a też cię zjem!" "Wszystko znikło" już było na ustach biednej myszy. Gdy tylko to powiedziała, kot skoczył na nią, chwycił ją i połknął. I taki, naprawdę, jest porządek świata.
# book_id: global-age-version-aba5d15ce6684e4cb95bae5d4e9e0edc
# book_title: Kot i mysz w spółce
# chapter_id: 9-strona-9
# chapter_title: Strona 9
# book_page: 9 / 9
# chapter_page: 1
# language: pl
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Będziemy się nim cieszyć. " "Tak," odpowiedział kot, "będziesz się nim cieszyć tak samo, jak cieszyłbyś się, wystawiając swój delikatny język za okno. " Wyruszyli. Ale kiedy przybyli, garnek wciąż był na swoim miejscu, lecz był pusty. "O nie! " powiedziała mysz.
Teraz rozumiem, co się stało! Teraz wszystko jest jasne! Jesteś prawdziwym przyjacielem! Zjadłeś wszystko, udając matkę chrzestną! Najpierw wierzch, potem połowa, a potem— " "Zamknij się! " krzyknął kot.
"Jeszcze jedno słowo, a też cię zjem!" "Wszystko znikło" już było na ustach biednej myszy. Gdy tylko to powiedziała, kot skoczył na nią, chwycił ją i połknął. I taki, naprawdę, jest porządek świata.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.