傑克殺巨人的故事

# book_id: global-age-version-0208028b8ba44550a6e39d4b37a4c47d
# book_title: 傑克殺巨人的故事
# chapter_id: 1-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 15
# chapter_page: 1
# language: zh-tw
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

在著名的亞瑟王時代，康沃爾住著一個名叫傑克的男孩。他大膽勇敢，喜歡聽關於巫師、巨人和仙女的故事。他津津有味地聽著亞瑟王騎士的傳說。

那時，在康沃爾附近的聖邁克爾山上，住著一個巨大的巨人。他身高十八英尺，腰圍九英尺。他兇猛殘暴的模樣嚇壞了每一個見到他的人。

# book_id: global-age-version-0208028b8ba44550a6e39d4b37a4c47d
# book_title: 傑克殺巨人的故事
# chapter_id: 2-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 15
# chapter_page: 1
# language: zh-tw
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

他住在山頂一個陰暗的洞穴裡。他會涉水過海到大陸尋找食物。他會把六頭公牛甩到背上，在腰間綁上三倍多的羊和豬，然後大步走回家。

這個巨人這樣做了許多年，傑克決定消滅他。

傑克帶了一支號角、一把鏟子、一把鶴嘴鋤、他的盔甲和一盞暗燈籠。一個冬夜，他去了那座山。他挖了一個深二十二英尺、寬二十英尺的坑。他蓋住頂部，使它看起來像堅實的地面。然後他吹響號角，聲音大到巨人醒來，走出洞穴，喊道：「你這個無禮的惡棍！你會為此付出代價！我要把你烤了當早餐！」

# book_id: global-age-version-0208028b8ba44550a6e39d4b37a4c47d
# book_title: 傑克殺巨人的故事
# chapter_id: 3-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 15
# chapter_page: 1
# language: zh-tw
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

他話剛說完，往前邁了一步，就頭朝下掉進了坑裡。傑克用鶴嘴鋤擊中他的頭部，殺死了他。然後傑克回家告訴朋友們這個好消息。

另一個名叫布蘭德博爾的巨人發誓，只要他抓到傑克，就一定要報仇。這個巨人住在一個偏僻樹林中央的一座魔法城堡裡。傑克殺死科爾莫蘭之後不久，他走過一片樹林。他累了，便坐下來睡著了。

# book_id: global-age-version-0208028b8ba44550a6e39d4b37a4c47d
# book_title: 傑克殺巨人的故事
# chapter_id: 4-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 15
# chapter_page: 1
# language: zh-tw
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

巨人路過，看見傑克，把他帶到自己的城堡。他把傑克鎖在一個大房間裡。地板上滿是男人和女人的屍體、頭骨和骨頭。

不久，巨人去找他的兄弟——也是一個巨人——來吃傑克的肉。傑克從監獄的欄杆縫隙看到兩個巨人走過來。

傑克看到房間角落裡有一根粗繩子。他鼓起勇氣。他在繩子兩端各打了一個活結，把繩子套在兩個巨人的頭上，繫在窗欄上。然後他用力拉，直到把他們勒死。當他們的臉變黑時，他順著繩子滑下去，用刀刺進他們的心臟。

# book_id: global-age-version-0208028b8ba44550a6e39d4b37a4c47d
# book_title: 傑克殺巨人的故事
# chapter_id: 5-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 15
# chapter_page: 1
# language: zh-tw
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

接著，傑克從布蘭德博爾的口袋裡拿出一大串鑰匙，搜查了城堡。在一個房間裡，他發現三位女士被頭髮綁著，幾乎餓死。她們告訴他，巨人殺了她們的丈夫，然後強迫她們挨餓，因為她們拒絕吃自己死去丈夫的肉。

「女士們，」傑克說，「我已經殺了那個怪物和他邪惡的兄弟。我把這座城堡和裡面所有的財富都給你們，作為對你們所受苦難的補償。」他彬彬有禮地把鑰匙交給她們，繼續前往威爾斯的旅程。

# book_id: global-age-version-0208028b8ba44550a6e39d4b37a4c47d
# book_title: 傑克殺巨人的故事
# chapter_id: 6-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 15
# chapter_page: 1
# language: zh-tw
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

傑克沒什麼錢，所以他盡可能快地趕路。最後他來到一棟氣派的房子前。他敲了門，一個威爾斯巨人走了出來。傑克說他是個迷路的旅客。巨人歡迎他，帶他到一個有舒適床鋪的房間。

傑克迅速脫下衣服，但儘管疲憊，他卻睡不著。不久，他聽到巨人在隔壁房間來回走動，自言自語地說：

「今夜你雖在此留宿， 卻見不到明日晨光； 我的棍棒要把你腦袋打爛。」

# book_id: global-age-version-0208028b8ba44550a6e39d4b37a4c47d
# book_title: 傑克殺巨人的故事
# chapter_id: 7-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 15
# chapter_page: 1
# language: zh-tw
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

「是這樣嗎？」傑克心想。「這就是你對待旅客的把戲嗎？但我會跟你一樣聰明。」他下了床，在房間裡摸索，找到一根又大又粗的木頭。他把它放在床上他本來會躺的位置，然後躲在陰暗的角落裡。

大約午夜時分，巨人走進房間，用他的棍棒朝床上猛擊了好幾下，正好打在傑克放木頭的地方。然後他回到自己的房間，以為已經打斷了傑克所有的骨頭。

# book_id: global-age-version-0208028b8ba44550a6e39d4b37a4c47d
# book_title: 傑克殺巨人的故事
# chapter_id: 8-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 15
# chapter_page: 1
# language: zh-tw
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

一大早，傑克裝出一副勇敢的樣子，走進巨人的房間，感謝他的留宿。巨人看到他時大吃一驚，結結巴巴地說：「哦！天哪，是你嗎？你昨晚睡得好嗎？你在夜深人靜時有沒有聽到或看到什麼？」

「沒什麼好說的，」傑克漫不經心地說。「我想有隻老鼠用尾巴甩了我三四下，讓我稍微有點不安，但我很快又睡著了。」

# book_id: global-age-version-0208028b8ba44550a6e39d4b37a4c47d
# book_title: 傑克殺巨人的故事
# chapter_id: 9-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 15
# chapter_page: 1
# language: zh-tw
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

巨人更加驚奇，但什麼也沒說。他去端了兩大碗粥來當早餐。傑克想讓巨人相信他和他吃得一樣多，於是他偷偷在衣服裡縫了一個皮袋，假裝吃粥的同時把粥倒進袋子裡。

早餐結束後，他對巨人說：「現在我給你表演一個好把戲。我能一碰就治好任何傷口。我可以砍下自己的頭，一分鐘內把它放回肩膀上。看著。」他拿起刀，劃開皮袋，所有粥都掉到了地上。

# book_id: global-age-version-0208028b8ba44550a6e39d4b37a4c47d
# book_title: 傑克殺巨人的故事
# chapter_id: 10-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 15
# chapter_page: 1
# language: zh-tw
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

「哎呀我的天啊！」威爾斯巨人喊道，羞於被這麼一個小傢伙比下去。「我也會這一招！」他抓起刀，刺進自己的肚子，倒地而死。

傑克到目前為止事事順利，所以他決定繼續忙碌。他給自己弄了一匹馬、一頂智慧帽、一把鋒利劍、一雙迅捷鞋和一件隱身衣，以助他應對未來的大冒險。

# book_id: global-age-version-0208028b8ba44550a6e39d4b37a4c47d
# book_title: 傑克殺巨人的故事
# chapter_id: 11-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 15
# chapter_page: 1
# language: zh-tw
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

他翻越高山，第三天來到一座大森林。他剛進去，就看到一個 monstrous 巨人拖著一位英俊的騎士和他的夫人，抓著他們的頭髮。傑克下了馬，把它繫在一棵橡樹上，穿上隱身衣，帶上他的鋒利劍。

他靠近巨人，砍了好幾下。他夠不著他的身體，但傷了他的大腿。最後，他雙手握住劍，用盡全力揮砍，砍斷了巨人的雙腿。然後傑克一腳踩在巨人的脖子上，把劍刺進他的身體。巨人呻吟一聲，死了。

# book_id: global-age-version-0208028b8ba44550a6e39d4b37a4c47d
# book_title: 傑克殺巨人的故事
# chapter_id: 12-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 15
# chapter_page: 1
# language: zh-tw
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

騎士和他的夫人感謝傑克，邀請他到他們家接受獎賞。「不，」傑克說，「我找不到這個怪物的巢穴之前不能休息。」於是他按照騎士指的方向，騎上馬，很快就看到另一個巨人坐在一塊木頭上，等著他的兄弟。

傑克下了馬，穿上隱身衣，瞄準巨人的頭部砍了一刀。但他沒砍中，只割掉了他的鼻子。巨人抓起他的棍棒，瘋狂地揮舞。

# book_id: global-age-version-0208028b8ba44550a6e39d4b37a4c47d
# book_title: 傑克殺巨人的故事
# chapter_id: 13-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 15
# chapter_page: 1
# language: zh-tw
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

「好吧，」傑克說，「既然如此，我最好結果了你！」他跳上木塊，從背後刺向巨人。巨人倒地而死。

傑克繼續他的旅程，翻山越嶺，直到來到一座高山腳下。他敲了一間孤零零的房子的門，一個老人讓他進去。

傑克坐下後，隱士說：「我的孩子，這座山頂上有一座被巨人加利甘圖斯和一個邪惡巫師控制的中了魔法的城堡。我為一位公爵的女兒哭泣。她在父親的花園裡散步時被他們擄走，變成了一頭鹿。」

# book_id: global-age-version-0208028b8ba44550a6e39d4b37a4c47d
# book_title: 傑克殺巨人的故事
# chapter_id: 14-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 15
# chapter_page: 1
# language: zh-tw
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

傑克答應說，明天一早他就要破除魔法，即使冒著生命危險也在所不惜。好好睡了一覺之後，他早早起床，穿上隱身衣，準備嘗試。

他爬上山頂，看到兩隻噴火的獅鷲。但他毫無畏懼地從它們中間走過，因為它們看不見他。在城堡大門上，他發現一支金號角，下面寫著這些字：

「誰能吹響此號角， 必使巨人滅亡。」

# book_id: global-age-version-0208028b8ba44550a6e39d4b37a4c47d
# book_title: 傑克殺巨人的故事
# chapter_id: 15-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 15
# chapter_page: 1
# language: zh-tw
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

傑克一讀到這些話，就抓起號角，吹出尖銳的響聲。大門應聲而開，城堡顫抖起來。

巨人和巫師知道他們邪惡的時日已盡。他們咬著拇指，渾身發抖。傑克迅速用他的鋒利劍殺死了巨人，一股旋風把巫師捲走了。然後，每個被變成鳥獸的騎士和美麗女士都恢復了原形。城堡像煙霧一樣消失，加利甘圖斯巨人的頭被送到亞瑟王那裡。

騎士和女士們那晚在隱士家休息，第二天前往宮廷。傑克去見國王，告訴他所有激烈的戰鬥。

傑克的名聲傳遍了全國。在國王的請求下，公爵把女兒嫁給了傑克，整個王國都為之歡欣。國王賜給傑克一大片莊園，他和他的夫人在那裡幸福地度過了餘生。