BokRobot leseutgave
Bøker
GratisEl Corderito y el Pececito
The Lambkin and the Little Fish
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Velg versjon
Norsk10 siderEventyr
Engelsk10 siderEventyr
Tysk10 siderEventyr
Dansk10 siderEventyr
Svensk10 siderEventyr
Polsk10 siderEventyr
Koreansk10 siderEventyr
Nederlandsk (Belgia)10 siderEventyr
日本語10 siderEventyr
繁體中文10 siderEventyr
简体中文10 siderEventyr
Fransk10 siderEventyr
Spansk10 siderEventyr
Bahasa Indonesia10 siderEventyr
Italiano10 sider
Érase una vez un hermanito y una hermanita que se querían con todo su corazón. Su madre propia había muerto, y tenían una madrastra que no era amable con ellos. Secretamente, hacía todo lo que podía para hacerles daño.
Un día, los niños jugaban con otros niños en un prado frente a la casa. Había un estanque en el prado que llegaba hasta un lado de la casa. Los niños corrían alrededor de él, se perseguían y jugaban a un juego de contar.
# book_id: global-age-version-0acf93ce362546a9a4cf55d743f24f24
# book_title: El Corderito y el Pececito
# chapter_id: 1-el-corderito-y-el-pececito-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 6
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Érase una vez un hermanito y una hermanita que se querían con todo su corazón. Su madre propia había muerto, y tenían una madrastra que no era amable con ellos. Secretamente, hacía todo lo que podía para hacerles daño.
Un día, los niños jugaban con otros niños en un prado frente a la casa. Había un estanque en el prado que llegaba hasta un lado de la casa. Los niños corrían alrededor de él, se perseguían y jugaban a un juego de contar."Eneke Beneke, déjame vivir, / Y mi pájaro te he de dar. / El pajarito buscará paja, / La paja a la vaca le daré de comer. / La linda vaca me dará leche, / La leche al panadero llevaré. / El panadero hará un pastel, / El pastel al gato le daré. / El gato cazará ratones por eso, / Los ratones colgaré en el humo, / Y entonces verás la nieve."
Se paraban en un círculo mientras jugaban, y aquel a quien le tocaba la palabra "nieve" tenía que salir corriendo, y todos los demás corrían tras él y lo atrapaban. Mientras corrían tan alegremente, la madrastra los observaba desde la ventana y se enojaba.
# book_id: global-age-version-0acf93ce362546a9a4cf55d743f24f24
# book_title: El Corderito y el Pececito
# chapter_id: 2-el-corderito-y-el-pececito-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 6
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Eneke Beneke, déjame vivir, / Y mi pájaro te he de dar. / El pajarito buscará paja, / La paja a la vaca le daré de comer. / La linda vaca me dará leche, / La leche al panadero llevaré. / El panadero hará un pastel, / El pastel al gato le daré. / El gato cazará ratones por eso, / Los ratones colgaré en el humo, / Y entonces verás la nieve."
Se paraban en un círculo mientras jugaban, y aquel a quien le tocaba la palabra "nieve" tenía que salir corriendo, y todos los demás corrían tras él y lo atrapaban. Mientras corrían tan alegremente, la madrastra los observaba desde la ventana y se enojaba.
Como entendía las artes de la brujería, los hechizó a ambos y convirtió al hermanito en un pez y a la hermanita en una cordera. Entonces el pez nadaba de un lado a otro en el estanque, sintiéndose muy triste, y la corderita caminaba arriba y abajo por el prado, sintiéndose desdichada, sin poder comer ni una brizna de hierba.
Pasó mucho tiempo, y entonces unos desconocidos vinieron a visitar el castillo. La malvada madrastra pensó: "Esta es una buena oportunidad", y llamó al cocinero. Le dijo: "Ve y trae a la cordera del prado y mátala.
# book_id: global-age-version-0acf93ce362546a9a4cf55d743f24f24
# book_title: El Corderito y el Pececito
# chapter_id: 3-el-corderito-y-el-pececito-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 6
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Como entendía las artes de la brujería, los hechizó a ambos y convirtió al hermanito en un pez y a la hermanita en una cordera. Entonces el pez nadaba de un lado a otro en el estanque, sintiéndose muy triste, y la corderita caminaba arriba y abajo por el prado, sintiéndose desdichada, sin poder comer ni una brizna de hierba.
Pasó mucho tiempo, y entonces unos desconocidos vinieron a visitar el castillo. La malvada madrastra pensó: "Esta es una buena oportunidad", y llamó al cocinero. Le dijo: "Ve y trae a la cordera del prado y mátala.No tenemos nada más para los visitantes." Así que el cocinero fue, tomó a la cordera y la llevó a la cocina. Le ató las patas, y la cordera lo soportó todo con paciencia. Cuando había sacado su cuchillo y lo estaba afilando en el umbral de la puerta para matar a la cordera, notó un pececito que nadaba de un lado a otro en el agua frente al fregadero de la cocina, mirándolo.
Este era el hermano, porque cuando el pez vio al cocinero llevarse a la cordera, los siguió y nadó a lo largo del estanque hasta la casa. Entonces la cordera le llamó desde abajo,
# book_id: global-age-version-0acf93ce362546a9a4cf55d743f24f24
# book_title: El Corderito y el Pececito
# chapter_id: 4-el-corderito-y-el-pececito-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 6
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
No tenemos nada más para los visitantes." Así que el cocinero fue, tomó a la cordera y la llevó a la cocina. Le ató las patas, y la cordera lo soportó todo con paciencia. Cuando había sacado su cuchillo y lo estaba afilando en el umbral de la puerta para matar a la cordera, notó un pececito que nadaba de un lado a otro en el agua frente al fregadero de la cocina, mirándolo.
Este era el hermano, porque cuando el pez vio al cocinero llevarse a la cordera, los siguió y nadó a lo largo del estanque hasta la casa. Entonces la cordera le llamó desde abajo,"Ah, hermano, en el estanque tan profundo, / ¡Qué triste está mi pobre corazón! / Aun ahora el cocinero afila su cuchillo / Para quitarme mi tierna vida."
El pececito respondió,
"Ah, hermanita, allá arriba / ¡Qué triste está mi pobre corazón / Mientras en este estanque yazgo."
# book_id: global-age-version-0acf93ce362546a9a4cf55d743f24f24
# book_title: El Corderito y el Pececito
# chapter_id: 5-el-corderito-y-el-pececito-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 6
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Ah, hermano, en el estanque tan profundo, / ¡Qué triste está mi pobre corazón! / Aun ahora el cocinero afila su cuchillo / Para quitarme mi tierna vida."
El pececito respondió,
"Ah, hermanita, allá arriba / ¡Qué triste está mi pobre corazón / Mientras en este estanque yazgo."Cuando el cocinero oyó que la corderita podía hablar y decía tan tristes palabras al pez de abajo, se aterrorizó y pensó que aquella no podía ser una cordera ordinaria, sino que debía estar hechizada por la malvada mujer de la casa. Así que dijo: "No te preocupes, no te mataré." Tomó otra oveja y la preparó para los invitados, y llevó a la corderita a una buena campesina. Le contó todo lo que había visto y oído.
La campesina era en realidad la mujer que había sido la nodriza de la hermanita, e inmediatamente sospechó quién era la cordera. Fue con ella a una mujer sabia. Entonces la mujer sabia pronunció una bendición sobre la corderita y el pececito, y mediante esa bendición recuperaron sus formas humanas. Después, los llevó a ambos a una pequeña cabaña en un gran bosque, donde vivieron solos, pero estaban contentos y felices.
# book_id: global-age-version-0acf93ce362546a9a4cf55d743f24f24
# book_title: El Corderito y el Pececito
# chapter_id: 6-el-corderito-y-el-pececito-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 6
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando el cocinero oyó que la corderita podía hablar y decía tan tristes palabras al pez de abajo, se aterrorizó y pensó que aquella no podía ser una cordera ordinaria, sino que debía estar hechizada por la malvada mujer de la casa. Así que dijo: "No te preocupes, no te mataré." Tomó otra oveja y la preparó para los invitados, y llevó a la corderita a una buena campesina. Le contó todo lo que había visto y oído.
La campesina era en realidad la mujer que había sido la nodriza de la hermanita, e inmediatamente sospechó quién era la cordera. Fue con ella a una mujer sabia. Entonces la mujer sabia pronunció una bendición sobre la corderita y el pececito, y mediante esa bendición recuperaron sus formas humanas. Después, los llevó a ambos a una pequeña cabaña en un gran bosque, donde vivieron solos, pero estaban contentos y felices.
BokRobot
BokRobot samler bøker og eventyr du kan lese og utforske. Her finner du et stadig voksende utvalg, og du kan også lage dine egne bøker og eventyr.
