鱼篮

# book_id: global-gutenberg-translation-855b53daf23543ceba6ebe064bfc69be
# book_title: 鱼篮
# chapter_id: 1
# chapter_title: 鱼篮
# book_page: 1 / 1
# chapter_page: 1
# language: zh-cn
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

在一场大饥荒中，阿南西找不到任何东西吃。他拿起手篮和一个大锅，走到海边去捕鱼。到了那里，他生起一堆大火，把锅放在火上。他说：“来，大鱼！”他捉了一些大鱼，放在一边。然后他说：“大鱼走，让小鱼来！”他捉了小鱼。然后他说：“小鱼走，让大鱼来！”又说：“大鱼走，让小鱼来！”他把锅和手篮都装满了。他把满满一锅煮好，坐下来，全吃光了。然后他头上顶着锅，手里拿着篮子，开始回家。走了一小段路，他把锅藏在灌木丛里，继续带着篮子走。

走着走着，他遇到了老虎。老虎非常粗鲁，阿南西怕他。老虎粗声说：“先生，你篮子里有什么？”阿南西虚弱地说：“没什么，先生！没什么，先生！”于是他们擦肩而过，但走了一小段路后，老虎躲在灌木丛里，观察阿南西。

阿南西坐在一棵树下，打开篮子，一条一条地拿出鱼，说：“这条小黄尾鱼真漂亮！”然后把它放在一边。他拿出一条鲷鱼，说：“这条小鲷鱼真漂亮！”然后把它放在一边。他拿出一条鲹鱼，说：“这条小鲹鱼真漂亮！”然后把它放在一边。这时老虎跑过来，说：“你说你篮子里没什么，先生！”阿南西说：“我只是下海游了个泳，先生，捉了这几条小鱼。”老虎粗声说：“把它们给我，先生！”老虎拿过鱼，全吃光了，把骨头吐了出来。阿南西捡起骨头吃了，咕哝着：“可是看看我孩子干的活！”老虎说：“你说什么？”阿南西说：“一只苍蝇烦扰我的脸，先生！”然后擦了擦脸。

于是他们俩带着空篮子一起回家，但这次阿南西在策划对付老虎。走到半路时，阿南西看到一棵果树。阿南西抬头看着说：“多么漂亮的果树啊！”老虎粗声说：“爬上去，先生！”于是阿南西爬上去摘了一些果子，而老虎站在树下。阿南西低头看老虎的头，说：“看老虎兄弟头上的虱子！”老虎说：“下来捉它们，先生！”阿南西下来，说如果不靠着树就捉不到。老虎说：“靠着树，先生！”老虎的头发很长。阿南西捉虱子时，老虎睡着了。阿南西于是拿起头发，把它绕在树上，把老虎绑住。绑好后，他叫醒老虎，说捉不到更多了。老虎粗声说：“过来捉它们，先生！”阿南西说：“我不去！”于是阿南西跑开了。老虎跳起来追他，但发现自己的头发被绑在树上。老虎说：“过来解开我，先生！”阿南西说：“我不去！” 并唱道：

“看阿南西怎样绑老虎， 看阿南西怎样绑老虎， 把他像猪一样绑，老虎， 看阿南西怎样绑老虎， 把他像猪一样绑，老虎！”

然后阿南西离开他，回家了。一个猎人来了，看到老虎被绑在树上，就杀了他。