魚籃

# book_id: global-gutenberg-translation-fcba13925ea14b0bb49a0f0c9376e224
# book_title: 魚籃
# chapter_id: 1
# chapter_title: 魚籃
# book_page: 1 / 1
# chapter_page: 1
# language: zh-tw
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

在一場大饑荒期間，安納西找不到任何東西吃。他帶著他的手籃和一個大鍋子，走到海邊去捕魚。到了那裡，他生起一堆大火，把鍋子放在火上。他說：「來吧，大魚！」他抓了一些大魚，放在一旁。然後他說：「大魚走，讓小魚來！」他抓了小魚。然後他說：「小魚走，讓大魚來！」又說：「大魚走，讓小魚來！」他裝滿了鍋子和手籃。他把鍋子裝滿煮滾，坐下來，全部吃光了。然後他頂著鍋子，帶著籃子，動身回家。走了一小段路後，他把鍋子藏在灌木叢裡，繼續帶著籃子走。

走著走著，他遇到了老虎。老虎非常粗暴，安納西怕他。老虎粗聲地說：「先生，你那籃子裡有什麼？」安納西虛弱地說：「沒有什麼，先生！沒有什麼，先生！」於是他們擦身而過，但走了一小段路後，老虎藏在灌木叢裡，觀察安納西。

安納西在一棵樹下坐下來，打開籃子，一條一條地拿出魚，說：「這條漂亮的小黃尾魚！」然後放在一旁。他拿出一條鯛魚，說：「這條漂亮的小鯛魚！」然後放在一旁。他拿出一條傑克魚，說：「漂亮的小傑克魚！」然後放在一旁。這時老虎跑了過來，說：「先生，你說那籃子裡沒有什麼！」安納西說：「我只是到海邊游個泳，先生，抓了這幾條小魚。」老虎粗聲地說：「把它們給我，先生！」老虎拿走魚，全部吃光，把骨頭吐出來。安納西於是撿起骨頭吃起來，咕噥著說：「但看看我兒子做的功夫！」老虎說：「你說什麼？」安納西說：「有隻蒼蠅騷擾我的臉，先生！」然後揮了揮臉。

於是他們倆帶著空籃子一起回家，但這次安納西在算計老虎。走到半路時，安納西看到一棵果樹。安納西抬頭看著說：「多漂亮的果樹啊！」老虎粗聲地說：「爬上去，先生！」於是安納西爬上去摘了一些果子，而老虎站在樹下。安納西低頭看老虎的頭，說：「看看老虎大哥頭上的蝨子！」老虎說：「下來抓它們，先生！」安納西下來，說不靠著樹就抓不到。老虎說：「靠在樹上，先生！」老虎的頭髮很長。安納西抓蝨子時，老虎睡著了。安納西於是把頭髮繞在樹上，把老虎綁住。綁好後，他叫醒老虎，說抓不到更多了。老虎粗聲地說：「過來抓它們，先生！」安納西說：「我不要！」於是安納西跑開了。老虎跳起來追他，但發現自己的頭髮被綁在樹上。老虎說：「過來解開我，先生！」安納西說：「我不要！」 然後唱道：

「看安納西怎麼綁老虎， 看安納西怎麼綁老虎， 把他像豬一樣綁，老虎， 看安納西怎麼綁老虎， 把他像豬一樣綁，老虎！」

然後安納西離開他，回家去了。一個獵人來了，看到老虎被綁在樹上，就把他殺了。